Образцы писем другу с переводом на английский язык

Этим Вы поможете в развитии нашего сайта!

Ниже представлены наиболее типичные темы писем другу на английском языке. С образцами писем на каждую тему можно познакомиться кликнув на соответствующую ссылку.

Лето я провел очень хорошо. Всё лето была сухая и солнечная погода. Мы с друзьями очень много купались и загорали на речке. Образец письма другу на английском - как я провел лето - 2 (ЕГЭ). Я думаю, что большинство людей проводит лето на берегу водоемов, купаясь и загорая. Что касается меня, то я провел лето у бабушки в деревне. Образец письма другу на английском - как я провел лето - 3 (ЕГЭ). Я отдыхала в молодежном лагере на берегу озера Чебаркуль, это в Челябинской области. Я не могу сказать, что лето было очень жарким. Образец письма другу на английском - как я провожу лето. - Я провожу все свои выходные на пляже. Я получаю красивый загар и ты больше не скажешь, что я бледнее. Образец письма другу на английском - как я провожу лето - 2. Как поживаешь? Я пишу, чтобы рассказать тебе о моем лете. Это действительно было весело. Образец письма другу на английском - как я провожу лето -3 (ЕГЭ). Я обычно еду в свой ​​летний садовый дом недалеко от Москвы. Я провожу лето купаясь в реке, играя со своими друзьями и наслаждаясь природой. Образец письма другу на английском - приглашение на пикник. Двое моих друзей из Германии прибыли сегодня утром. Мы собираемся на пикник в Сергиев Посад 10 июля. Мы поедем туда на такси. Образец письма на английском другу, который уехал в путешествие. Как быстро летит время. Прошло два месяца с тех пор ты уехал. Как твои дела? Ты привыкаешь к новой обстановке в Техасе. Образец письма на английском другу, который уехал в путешествие - 2. Это всего лишь короткое письмо, чтобы ты знала, что я буду думать о тебе, как ты путешествуешь по загадочной Индии.

Образцы писем другу на английском в формате ГИА-9

Сначала я ездил в молодежный лагерь, который находится недалеко от Калуги на берегу живописного озера. Мы много загорали и купались в озере, играли в футбол, вечером танцевали и т.д.

Нашу семью пригласили в гости наши родственники, у которых есть свой дом в Испании в пригородах города Барселона. Почти месяц мы провели путешествуя по этой стране.

Я так рада получить твое письмо. Это замечательно, что чтение является твоим хобби! Что касается меня, то я люблю читать книги и они играют очень важную роль в моей жизни.

Спасибо тебе за твое письмо. Это большое удовольствие иметь истинного друга! Что касается меня, то моя лучшая подруга - Елена. Мы учимся в одном классе и проводим много времени вместе. Мы часто ходим в кино или в парк.

Я был рад получить твое письмо. Мне было очень интересно прочитать твои новости! В своем письме ты спрашиваешь меня о моих предпочтений, связанных с кино. Конечно, я люблю фильмы и часто смотрю их в кинотеатре.

Письмо другу о хобби - на английском (ГИА-9)

Спасибо большое. Я был рад получить твое письмо. Я был удивлен, что ты можешь ездить на лошади. Конечно, это мое хобби. Я начал играть на этом музыкальном инструменте когда мне было девять лет.

Спасибо за твое письмо. Ты пишешь об очень серьезной проблеме. В своем письме ты спрашиваешь меня о моих друзьях и об отношении моих родителей к ним. У меня много друзей. Некоторые из них любят рок-музыку.

Спасибо за твое письмо. Мои поздравления твоей бабушке на день рождения! Это замечательно, что ваша семья очень дружная! Как по мне, то мы также стараемся сохранить семейные традиции. Так, мы обычно устраиваем праздники на наши дни рождения.

Спасибо за твое письмо. Я счастлива получить его! Ты хочешь знать, какую музыку я предпочитаю. Я хотела бы сказать тебе, что музыка - это мое хобби, и я люблю поп-музыку. У меня дома есть замечательная коллекция компакт-дисков.

Спасибо за твое письмо. Интересно было читать. Ты хочешь узнать больше о роли компьютеров в моей жизни. Я согласен с тобой, что наша жизнь была бы невозможна без компьютеров.

Спасибо за твое письмо. К сожалению, я не сразу ответил. Я был очень занят в последнее время, потому что завтра очень важный день для меня - мы с нашей командой баскетбола участвуем в соревнованиях.

Спасибо за твое письмо. Я рад, что ты принимаешь участие в конференции по России! Это так замечательно! История моей родной страны - великая! Россия славится своими достижениями и выдающимися личностями.

Было так приятно получить твое письмо. Я рад, что у тебя есть домашние животные! Я думаю, что это очень интересно - держать домашних животных. Они смешные и умные. К тому же ты можешь играть с ними в веселые игры.

В своем письме ты спросил меня об экзаменах. Ну, я выбрала биологию и химию. Это очень интересные и информативные темы. Я предпочитаю устные экзамены, чем письменные, потому что я могу легко учить билеты наизусть и пересказывать их.

Образцы писем другу на английском языке в формате ЕГЭ

Что касается меня, то я тоже провел замечательные каникулы. Сначала я жил с родителями в саду. Стояла жаркая погода и я с друзьями много купался. Мы играли в футбол и катались на велосипедах.

Спасибо за твое письмо. Я счастлив, что получил его. В своем письме ты спрашиваешь меня как я провел лето. Я думаю, что большинство людей проводит лето на берегу водоемов, купаясь и загорая.

Спасибо тебе за твое письмо. Я так рада получить весточку от тебя. Это здорово, что ты отдыхал в Италии. Ты спрашиваешь меня как я провела лето. Я отдыхала в молодежном лагере на берегу озера.

Ты спрашиваешь как я провела лето. Во всяком случае, это было не лучшее лето в моей жизни. Сначала я сильно простыла и две недели болела. Из-за этого я не смогла поехать в молодежный лагерь и целый месяц провела в душном городе.

Мой отпуск закончился. Я провела его очень хорошо. Я гуляла со своими друзьями, читала много интересных книг, смотрела телевизор, играла в компьютерные игры. Я провела несколько недель на даче с бабушкой и дедушкой.

Всегда приятно получать твои письма! Я очень рада, что у тебя бып хороший отпуск. Мне кажется, что я люблю путешествовать, но я никогда не выезжала за границу. Я обычно еду в свой ​​летний садовый дом недалеко от Москвы.

Спасибо за твое письмо. Я не думаю, что в нашей семье мы - великие путешественники. Но мы иногда совершаем прогулки на открытом воздухе, все вместе, или только с папой.

Замечательно получить известие от тебя! Я действительно рада, что ты прошла свой тест по Истории.

Ты спросила меня о хобби, которые нравятся российским подросткам. Хорошо, много подростков интересуются музыкой и игрой в компьютерные игры.

Спасибо за твое письмо. Ты знаешь, что я живу в большой семье, таким образом, я должен жить в комнате с братом, и оставаться с сестрой вечером, когда наши родители хотят пойти в театр или любое другое место.

Спасибо за твое письмо. Так приятно получать новости о тебе и твоей семье. Это здорово, что ты собираешься приехать в Москву. Я с нетерпением жду встречи с тобой и твоими друзьями. Однако, в нашей столице есть очень много замечательных достопримечательностей, так что будет невозможно увидеть их в течение одной недели.

Спасибо за твое письмо. Хотела бы я быть на той вечеринке и весело провести время со всеми вами! У меня обычно бывают вечеринки по случаю Дня рождения. Я приглашаю некоторых из моих одноклассников и близких друзей.

Спасибо за твое письмо. Это так приятно получать новости о тебе и твоей семье. Что касается меня, я выиграла наш школьный теннисный чемпионат. Ты знаешь, я играю в теннис на протяжении девяти лет.

Спасибо за твое письмо. Я счастлива, что получила его. Я согласна с тобой, что приятно перелистывать страницы книги в книжном магазине, когда выбираешь ее. Кроме того, ты можешь читать фрагменты книги и смотреть в ней фотографии.

Спасибо за твое письмо. Похоже, что у тебя хорошее время! К сожалению, я редко гуляю. Мои экзамены приближаются и я усердно готовлюсь к ним. А мое любимое место здесь, в Казани, я люблю кремль в центре города со знаменитой мечетью Кул Шариф и древними соборами.

Спасибо за твое письмо. Это здорово - получить весточку от вас! В своем письме ты пишешь о своей проблеме. Это действительно трудно: заботиться о маленьких детях. Ты должна быть терпелива и добра.

Спасибо за твое письмо! Было приятно получить от тебя ответ так скоро. Ты просил меня рассказать о Москве. Ну, это очень красивый город, особенно осенью, когда все деревья окрашиваются в различные цвета.

Я рад получить твое письмо! Я желаю тебе удачи в вашем чемпионате! В своем письме ты интересуешься моими спортивными предпочтениями. Я занимаюсь футболом.

Спасибо за твое письмо. Так приятно получать новости о тебе и твоей семье. Это здорово, что тебе нравится рэп, потому что и я люблю его. У меня есть много дисков с иностранным и русским рэпперами.

Я была рада получить твое письмо. Это действительно здорово, что родители позволяют тебе иметь домашнее животное. Если говорить обо мне, то у меня есть котенок, который называется Мусик.

Спасибо за твое письмо. Было замечательно прочитать о твоем новом доме. Что касается моей новой школы, она очень большая! В ней есть три компьютерных класса и замечательные спортивные объекты.

Я хожу в школу № 497 в городе Москва. Школа очень большая. Мы учимся с понедельника по субботу. На самом деле, кажется, что это прекрасное место, и я наслаждаюсь учебой там.

Я так рад, что ты написал! Поздравляю со своим автомобилем!

В России некоторые молодые люди моего возраста имеют свои собственные автомобили. Иногда, когда родители покупают новый автомобиль, они отдают.

В своем письме ты спросил меня о моих оценках в школе. Ну, я думаю, что ты можешь попытаться поговорить со своими родителями. Я уверена, что они поймут.

Мы с одноклассниками ходим в музеи приблизительно три или четыре раза в год, это не слишком часто. Мой любимый музей - Эрмитаж, который находится.

Ты знаешь, я не могу сказать, что у меня есть определенные обязанности, но я стараюсь помочь моим родителям как можно чаще. Что касается меня, я ненавижу готовить еду.

Что касается меня, я должна убирать мою комнату регулярно, а также помогать родителям, когда они устали. Если мне нужно что-то приготовить, то я делаю яичницу или какой-нибудь салат. Ты знаешь, я могу это сделать.

У меня есть несколько друзей. Но лучшая из них является Ольга. Она моложе меня. Ольга очень забавный и интересный человек. С ней можно поговорить на различные темы.

В своем письме ты рассказал о вашем семейном пикнике и спросил о нашем одном. Ну, мы пошли на пикник два дня назад. Это было так весело, но погода была дождливая.

Образцы писем другу на английском языке в свободном формате

Я получил твое письмо сегодня. Ты просишь меня написать о моей любимой спортивной игре. Моя любимая игра футбол. Эта игра полна жизни.

Вот и кончились мои летние каникулы. Я думаю, что ты хотела бы знать все о моем отпуске. Есть много стран, которые я посетил. Вот некоторые из них - Польша, Германия и другие.

Это лето было незабываемым. В июне, я поехала в школьный лагерь. Это было очень интересно. Там мы готовились к предстоящим экзаменам, ходили в бассейн, библиотеку, выставочный зал, посетили архив, в котором хранятся старые письма, газеты, журналы, книги по Великой Отечественной войне.

Это лето было незабываемо для меня. Я был в Геленджике. На мой взгляд, там нет ничего похожего на другие российские курорты. Там были различные виды развлечений. Мне больше всего понравились водные скутеры.

Твое письмо из Лондона показалось мне очень интересным. Оно напомнило мне о времени, когда я был там несколько лет назад. Я провожу все свои выходные на пляже.

Как поживаешь? Я пишу, чтобы рассказать тебе о моем лете. Это действительно было весело. Я ездил в детский лагерь на Черном море. Мы там много купались и загорали. Мы много играли в футбол.

Как быстро летит время. Прошло два месяца с тех пор ты уехал. Как твои дела? Ты привыкаешь к новой обстановке в Техасе. Когда ты вернешься. Ты знаешь, мы все по тебе очень скучаем.

Двое моих друзей из Германии прибыли сегодня утром. Мы собираемся на пикник в Сергиев Посад 10 июля. Мы поедем туда на такси. Мы начнем наше путешествие в 7 часов утра и возвращаемся до 9 вечера.

Это всего лишь короткое письмо. чтобы ты знала, что я буду думать о тебе. как ты путешествуешь по загадочной Индии. Я уверен, что у тебя будет сказочное путешествие, но ты должна знать. ч то я ужасно скучаю.

Слышал последние новости? Ну, я только что узнал, что в Екатеринбург приезжает рок-группа Scorpions. Ты можешь в это поверить?

Хочу рассказать тебе о своем лучшем друге. У меня есть несколько друзей в школе. Но лучший среди них Антон, мой одноклассник. Он моего возраста. Но он гораздо выше, чем я.

Свою лучшую подругу я встретила в своем классе. Когда мы пришли в наш класс, мы не были друзьями. Мне нравится, что она такая умная, добрая и очень забавная. В свободное время мы ходим вместе, ходим в кафе или иногда можем пойти в кино. Нам никогда не бывает скучно.

У меня есть несколько друзей. Но лучшим из них является Яна. Ей пятнадцать лет. Она моя одноклассница. Мы знаем друг друга уже пятнадцать лет. Она довольно высокая и стройная. Имеет овальное лицо и прямые темные волосы. У нее прямой нос. У нее очень красивые карие глаза с густыми ресницами.

Ты сказала, что твоя любимая книга - Собака на Хэм -стрит. Я никогда не слышала об этой книге раньше. могла бы ты рас сказать мне, о чем там речь. Мне вообще не нравятся книги. но когда я была маленькой, то любила читать книги о Гарри Поттере и серии Трагических событий.

Я заболела. У меня страшная головная боль и болит горло. В моей стране уже пришла весна. Довольно тепло и действительно солнечно целыми днями. Но я не могу пойти на прогулку.

Письмо другу в армию: образец

Пример, образец, шаблон письма другу в армию. Автор Egen Kurveeva сайт «Письма о Любви». Письма друзей.

Некоторые люди утверждают, что дружба - это та же любовь, но без крыльев.

Находятся и сторонники того, что дружба вечна в отличие от любви. Конечно, у каждого выражения есть доля правды, но не нам это судить.

Хотя написать письмо другу или написать письмо любимому человеку - совершенно две разные вещи, так как чувства, которые будет запечатлены на бумаге, очень сильно будут отличаться.

Письмо любимому содержит в себе все грани проявления вашей души и порой самые сокровенные мечты и фантазии будут написаны в вашем любовном письме . Когда же вы пишете письмо другу . оно будет состоять из самых свежих новостей, сплетен или рассуждений, с которыми вам пришлось столкнуться в близлежащее время.

Именно поэтому письмо другу в армию является шаблоном поддержки и советов, не достающих вашему другу на службе в одиночестве. Ваш друг непременно должен получить от вас намного больше хороших новостей, чем плохих, тем самым вы поднимете его моральный дух и сможете развить в нем как можно больше оптимизма.

Что же касается примера обычного письма другу в армию . то оно может выглядеть примерно вот так:

Здорово, лучший друг за все время существования планеты Земля. Надеюсь, кормят тебя там хорошо, а то тощим и некрасивым ты мне здесь не будешь нужен. У вас там: война войной, а обед по расписанию, так?

Как там твои дела в условиях, приближенным к военным? Прапорщики на самом деле такие тупые и непонятливые, как о них рассказывают в анекдотах?!

У нас просто все сапер, только вот тебя не хватает. Ну, ничего, зато второй раз служить уже не пойдешь. А как приедешь, будем гулять все вместе несколько дней. Так что возвращайся поскорее, а, главное, возвращайся целым и невредимым!

С нетерпением ждем тебя все. Твои друзья .

И помните, что настоящих друзей очень мало, поэтому их надо беречь и уважать, а также писать письма . которые будут для них настоящей отрадой в жизни.

Подготовил: Алексей Азбукин для проекта Письма о Любви

"À un ami après la mort de sa mère - Другу, после смерти его матери"

Prénom,

Je suis sans nouvelles de toi depuis trois semaines, et je te connais, cela n'est pas bon signe, surtout après ce qui vient de t'arriver.

Je sais que tu adorais ta mère. Mais que veux-tu, il faut bien se résigner un jour ou l'autre à la mort de ses parents. Tout le monde passe par là.

Il faut pourtant que tu sortes de ton silence. Dans des moments pareils, le pire est bien de se replier sur soi-même.

Je sais ce que c'est, quand on ne se sent pas très en forme, on a un peu honte de se montrer.

Pourtant, tu sais, tout le monde connaît un jour ou l'autre des moments difficiles, et les amis sont aussi là pour ça.

En tout cas, je veux que tu saches que tu peux compter sur moi.

J'attends ton coup de fil.

Ton ami.

Prénom Nom

"À un ami après un cambriolage - Другу, после ограбления"

Prénom,

Mon Dieu, j'ai appris la nouvelle.

Enfin, vous êtes sains et saufs. Dites-vous que cela aurait pu être pire.

Ma foi, ils n'ont pris que les bijoux et l'argenterie.

Certes, cela n'est pas une expérience agréable, mais tu sais, cela nous est aussi arrivé.

Au moins, votre maison n'a pas été saccagée, c'est l'essentiel.

Le plus pénible est quand on vous vole des affaires personnelles, auxquelles on est attachés. Et puis, il y a l'assurance.

J'espère que vous vous remettrez bien vite de ce fâcheux incident.

Affectueusement,

Prénom Nom

"À un ami après un divorce douloureux - Другу, после болезненного развода"

Prénom,

Je suis sans nouvelles de toi, et je te connais, cela n'est pas bon signe, surtout après ce que tu viens de vivre. Je me doute bien que ta rupture avec Marie a été très pénible.

J'attends de tes nouvelles.

Ton ami de toujours,

Prénom Nom

" À un ami après un remariage - Другу, после второго брака"

Certes, j'aimais beaucoup Marie, mais je comprends très bien que tu aies eu envie de passer à autre chose. Il faut bien admettre que les histoires d'amour, même quand elles sont belles, ont toujours une fin.

Affectueusement.

Prénom Nom

" À un ami après une dispute - Другу после спора (ссоры)"

Prénom,

Je sais, je ne me suis pas très bien comporté avec toi et je te prie d'accepter toutes mes excuses.

Mais j'ai tellement de problèmes en ce moment. A croire que la vie s'acharne contre moi.

Avec le rachat de l'entreprise, je dois dire que j'étais sur un siège éjectable. Et la mort de mon père pour tout arranger !

C'est vrai, j'ai dû parfois être un peu agressif avec toi. Je m'en rends compte maintenant.

J'en suis vraiment désolé. Mais tu sais bien que ce n'est pas un comportement qui m'est habituel.

Crois bien que tu es quelqu'un que j'estime et à l'amitié de qui je tiens beaucoup. Et puis, cela fait si longtemps que nous nous connaissons. Nous avons fait tellement de choses ensemble.

Enfin, j'espère qu'il n'est pas trop tard et que tu accepteras mes excuses.

Ton ami.

Prénom Nom

Je te souhaite une très bonne année.

Que l’an 2013 t’apporte enfin le travail que tu cherches. J’ai beaucoup d’admiration pour ton courage, ton énergie et la ténacité dont tu fais preuve. Je suis certain que la nouvelle "piste" dont tu m'as parlé va enfin aboutir à un contrat durable. Puisse cette année être celle qui verra tes espoirs réalisés, car tu le mérites vraiment.

Je t’embrasse affectueusement.

Prénom

"À un ami de retour de l'étranger - Другу, по возвращению из-за границы"

Prénom,

Quel plaisir d’apprendre ton retour en France. Tu m’as dit avoir hésité entre Marseille et Bordeaux et je suis bien content que tu aies finalement choisi le Sud-Ouest. Tu es maintenant tout près. Quels sont tes projets. As-tu trouvé un petit appartement comme tu le voulais ?

Je pense que tu dois être très sollicité par tous ceux à qui tu as manqué ces deux années, et j’en fais partie. J’ai hâte de te voir. Je vais à Bordeaux la semaine prochaine, pouvons-nous passer un moment ensemble ?

Tu peux me joindre à partir de lundi au Téléphone. A moins que tu ne préfères venir me voir ici. C'est quand tu le veux, aussi longtemps que tu le veux. Pour te tenter, sache que les cerises commencent à mûrir.

Appelle-moi dès que ton téléphone est installé. Plein de bisous.

Prénom

" À un ami de vacances - Другу, с отпуска (с кем вы познакомились во время отдыха, или видитесь только по отпускам)"

Prénom,

Quel dommage que les vacances soient déjà finies. La grisaille de la vie quotidienne a repris ses droits. Lorsque je regarde mes photos, j'ai la nostalgie du Sud et du soleil.

Nous avons formé un groupe d'amis vraiment génial pendant ces trois semaines. Mais ce qui m'a le plus plu, c'est de faire la connaissance de quelqu'un ayant exactement les mêmes centres d'intérêt que moi et avec lequel je suis en symbiose. Je repense souvent à tous les moments merveilleux que nous avons passés ensemble.

Nous pourrions peut-être nous revoir un de ces jours, pour échanger des photos. J'aimerais que de cette rencontre de vacances naisse une véritable amitié.

A très bientôt, j'espère.

Prénom Nom

" À un ami dépressif - Депрессивному другу"

Prénom,

Pas de nouvelles de toi.

Je ne te cache pas que je suis un peu inquiet.

Je sais que tu n'es pas très en forme en ce moment.

Mais justement, cela n'est pas une raison pour se couper du monde. Au contraire.

Tu sais, moi aussi, j'ai eu des périodes difficiles, et je peux te dire que c'est le moment où il faut faire appel à ses amis.

Même si on n'accepte pas toujours de se montrer sous un jour qui n'est pas favorable, les amis sont là et comprennent beaucoup de choses.

J'attends ton coup de fil.

Ton ami.

Prénom Nom

"À un ami déprimé - Другу, в подавленном состоянии"

Apostrophe,

Tu sais, je suis un peu soucieux à ton sujet.

Tu as vraiment changé depuis quelque temps. Tu ne dis plus grand-chose, tu sembles indifférent à tout. Toi qui étais si boute-en-train !

Sache, en tout cas, que tu pourras toujours compter sur moi.

Ton ami.

Prénom Nom

" À un ami en convalescence - Другу, при выздоровлении"

Prénom,

Je sais que tu dois trouver le temps long.

Mais enfin, pense que tu reviens de loin et que cela aurait pu être bien pire. Après ton accident, j'étais vraiment très inquiet, et je n'étais pas le seul.

Как написать письмо бывшему парню или другу

Письмо, написанное от руки - это несколько устаревший, но по-прежнему действенный способ выражения чувств. То, что написано собственноручно, обладает большим эмоциональным потенциалом, внушает большее доверие и вызывает более сильный отклик, чем привычное электронное послание.

Есть много способов вернуть любимого. Один из них – написать ему послание. Письмо – это способ заявить о своих чувствах, объяснить ситуацию, раскрыть карты без ссор, в спокойной обстановке. С помощью такого послания можно объяснить бывшему любимому, что вы чувствуете и чего хотите от него.

Возможно, вы его убедите, и ваши отношения обретут продолжение. Если вы считаете, что это хороший способ, предлагаем вам несколько рекомендаций.

Электронное сообщение обладает рядом плюсов: во-первых, оно будет мгновенно доставлено, во-вторых, прочитать его сможет только адресат. Но при этом парень может счесть, что письмо – это спам, и удалить его, не читая.

Лучше, конечно, написать письмо от руки. Это более романтично, трогательно, эмоционально. Такое послание становится более значительным, искренним. Пусть вашего возлюбленного удивит уже сам факт такого письма, а потом тронет его содержание. Письмо должно убедить его, что вы настроены серьезно и сделаете все, чтобы быть рядом с ним.

К письму можно приложить подарок. Кто-то считает, что это мило, а кто-то сочтет своеобразной взяткой. Только вы знаете, как это оценит ваш бывший друг. Можно постараться и написать письмо бывшему парню в стихах. Это будет просто великолепно. Но если у вас нет таланта к стихосложению, то лучше остановиться на прозе, тем более что не обо всем можно говорить стихами.

Образцы трогательных посланий на все случаи жизни вы можете найти на нашем сайте в разделе «Письма» .

Мы будем очень признательны, если вы оставите отзывы по уже опубликованным текстам. Предложения и пожелания по созданию новых и нужных вам тематик Вы можете оставить на форуме. Обещаем отнестись ко всем комментариям и просьбам с особым вниманием, ведь наш сайт создан для людей!

Источники: english-letter.ru, english-letter.ru, pisma-lubvi.ru, french-films.my1.ru, www.original-text.ru