Спонсорское письмо для визы в Великобританию

Достаточно часто получается так, что поездка в Великобританию полностью или частично оплачивается не тем человеком, который едет, например:

и подобных ситуаций может быть очень много. В этих случаях пишется спонсорское письмо на визу в Великобританию . чтобы ясно показать визовому офицеру в посольстве, кто возьмет на себя финансирование поездки. Спонсорское письмо должно быть написано на английском языке, либо на русском языке (и сопровождаться переводом). В подавляющем большинстве случаев спонсором поездки должен выступать ближайший родственник (дети, родители, братья/сестры).

У нас вы можете скачать образец спонсорского письма на визу в Великобританию (на английском языке), которое пишется для подтверждения оплаты поездки. Конечно же, спонсорское письмо должно подкрепляться финансовыми документами, подтверждающими платежеспособность спонсора (справки из банка, с работы, прочие документы).

В зависимости от вашей ситуации, для оформления визы в Великобританию может потребоваться совершенно другой вид спонсорского письма. Наши специалисты помогут вам подготовить все необходимые документы для получения английской визы.

Спонсорское письмо для получения визы в Великобританию

Часто бывает так, что виза в Великобританию необходима тем, кто не имеет собственного источника дохода. Тогда поездку оплачивает постороннее лицо. Например, если ребенок едет на учебу, то расходы берут на себя оба родителя или кто-то один. Так же, поездку супруги оплачивает, как правило, супруг. Бывает и так, что какую-то часть расходов на поездку берет на себя один супруг, а другую часть - другой.

Причем подобных ситуаций очень много. В таких случаях виза в Великобританию выдается на основе спонсорского письма. Виза в Великобританию спонсорское письмо пишется для того, чтоб показать в посольстве, кто будет финансировать вашу поездку. Спонсорское письмо надо писать только на английском языке, или же оно должно быть переведено на английский и заверено нотариусом. Как правило, спонсором выступает близкий родственник, например дети, родители, братья, сестры.

Естественно, спонсорское письмо должно подтверждаться соответствующими документами, в которых отображена платежеспособность спонсора, например, соответствующие справки с работы, из банка, прочие необходимые документы. Но в зависимости от каждого конкретного случая и от типы виз в Великобританию, могут понадобиться различные виды спонсорского письма.

Спонсорское письмо обязаны предъявить дети, студенты, домохозяйки и другие группы населения. Как было сказано ранее, основным требованием к спонсору является его способность взять на себя расходы за ваше проживание, транспорт, питание, экскурсии и так далее. Только в таком случае вам будет выдана виза в Великобританию, причем в письме спонсор должен указать, что обязуется профинансировать вас, взяв на себя все расходы, касающиеся вашей поездки.

Ниже предложен образец спонсорского письма на визу в Великобританию, которое пишется, чтоб подтвердить оплату поездки. Как было сказано выше, в зависимости от того, какая у вас ситуация, вам может понадобиться другой вариант спонсорского письма, допустим, ели вам понадобится подать на визу в Великобританию студенческого типа.

Образец спонсорского письма для получения визы в Великобританию

7 December 2012

Dear Sir/ Madam,

Sponsorship of travel of Ivan Sergiev (5/11/1995)

I, Alersei Sergiev, father of Ivan Sergiev, confirm that I pay for my son&rsquos trip to United Kindom from 8 September

to 22 Nivember 2011.

I pay all of my son&rsquos expenses such as accommodation, living costs, air tickets and also provide him with

Великобритания

Виза в Великобританию

С 1 марта 2008 г. каждый желающий посетить Великобританию при запросе визы обязан сдать биометрические данные (отпечатки пальцев и цифровое фото) в Визовых Центрах Великобритании (в г. Москва, Санкт-Петербург, Екатеринбург, Ростов-на-Дону, Новосибирск) ЛИЧНО в назначенное время. Все необходимые документы должны быть предоставлены на английском языке либо на русском языке с переводом на английский (образцы перевода приведены ниже).

СХЕМА ПРОЕЗДА И АДРЕС БРИТАНСКОГО ВИЗОВОГО ЦЕНТРА

Адрес Британского визового центра в Москве: Большой Саввинский пер. 12, стр. 18. Ближайшая станция метро - Спортивная.

Анкетные данные посетителя (туриста) вносятся на сайт Пограничного Агентства Великобритании в режиме он-лайн, после чего выбирается день для сдачи документов и биометрических данных при согласовании с менеджером.

Перед подачей биометрических данных, заявителям нужно убедиться в том, что кончики пальцев не окрашены (например, хной), без ссадин или других пометок, а на лице нет порезов или ссадин. В противном случае процедура сканирования отпечатков пальцев невозможна.

Детям до 5 лет не нужно предоставлять отпечатки пальцев.

Более подробную информацию вы можете посмотреть на сайте посольства Великобритании или на сайте Британского Визового Центра .

Время рассмотрения и обработки заявки посольством Великобритании занимает от 5 до 28 рабочих дней, а для некоторых типов виз и более. Поэтому просим Вас подавать документы для оформления визы заблаговременно!

Внимание! Стоимость услуги оформления визы (без перевода документов) - 20 евро. Стоимость консульского сбора визы ПОСЕТИТЕЛЬ - 3265 руб. СТУДЕНЧЕСКАЯ ВИЗА - 3265 руб./ до 6 месяцев и 11040 руб./ свыше 6 месяцев, оплачивается заявителем в визовом центре при сдаче биометрических данных.

НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ВИЗЫ:

Переводы документов заверять у нотариуса НЕ НУЖНО.

ЗАГРАНИЧНЫЙ ПАСПОРТ (срок действия паспорта - 6 месяцев до окончания на момент подачи документов).

ВСЕ СТАРЫЕ ЗАГРАНИЧНЫЕ ПАСПОРТА (которые сохранились).

ОБЯЗАТЕЛЬНО ЗАПОЛНИТЕ ОПРОСНИК [Документ MS Word, 374 Kb]

Опросники заполняются на русском языке.

ОДНА ФОТОГРАФИЯ формата 35х45 мм на каждого выезжающего, цветная на светлом фоне. Отсканированные фотографии не принимаются.

Фотографии должны быть четкими и хорошего качества, сделанными за последние 6 месяцев лицо человека должно полностью уместиться на фотографии (не принимаются фотографии, сделанные в шляпах или других головных уборах или солнцезащитных очках, кроме случаев, когда заявитель носит их по религиозным убеждениям или по причинам этнического характера).

СПРАВКА С МЕСТА РАБОТЫ * (с переводом на английский язык) справка должна быть на фирменном бланке с печатью организации, с обязательным указанием должности, даты поступления на эту работу, ежемесячного дохода.

Справку должен подписать руководитель предприятия, отдел кадров или бухгалтерия. Турист или его родственники не должны сами себе подписывать справки.

Желательно также предоставить справку по форме 2НДФЛ и копию трудовой книжки с переводом на английский язык.

Частные предприниматели предоставляют:

ксерокопии свидетельства о постановке на учет индивидуального предпринимателя*, ИНН (с переводом на английский язык)

справку с указанием адреса, телефона и ежемесячного или ежегодного дохода ИП, заверенную печатью ИП (если есть) и подписью самого индивидуального предпринимателя (с переводом на английский язык)

справку, подтверждающую годовой доход - 3НДФЛ или налоговую декларацию (с переводом на английский язык).

Пенсионеры - копию пенсионного удостоверения (с переводом на английский язык).*

Студенты и школьники - справку с места учебы (с переводом на английский язык).* Для школьников и студентов, в том числе имеющих собственный банковский счет, нужно предоставить справки с работы ОБОИХ родителей с переводом на английский язык, если даже спонсором поездки родитель не является.

ВЫПИСКА С БАНКОВСКОГО СЧЕТА * (с переводом на английский язык), или справка о наличии банковского счета с выпиской проведенных операций, должна быть заверена печатью банка. Выписка должна показывать "движение денег" минимум за последние 3 месяца. Если к счету выпущена пластиковая карта, необходимо предоставить копию лицевой стороны.

Также в качестве финансовых гарантий пребывания за рубежом подойдут выписка со сберкнижки, любой пластиковой карты, в том числе зарплатной. Квитанции об обмене валюты, наличные не являются подтверждением наличия средств. Школьникам и студентам, не имеющим собственного счета, необходимо предоставить выписку или справку с выпиской с банковского счета одного из родителей или обоих родителей или спонсора поездки с переводом на английский язык.

По требованию консульства указанные денежные суммы по п.6 должны быть достаточными для оплаты тура, проживания и расходов во время пребывания в Великобритании и после возвращения из поездки.

Если денежных средств недостаточно, а также к документам пенсионеров, школьников, студентов и детей, отправляющихся учиться в Великобританию, прикладываются:

- спонсорское письмо* от лица, оплачивающего Вашу поездку с указанием степени родства, если таковое имеется и ПРИЧИНОЙ спонсорства (например, подарок пожилым родителям на годовщину свадьбы от детей) (с переводом на английский язык)

- документы, доказывающие родство со спонсором* (например, свидетельство о браке или свидетельство о рождении) (с переводом на английский язык) - справка с места работы* спонсора с указанием доходов (с переводом на английский язык) - Выписка с банковского счета* спонсора, заверенная печатью банка с указанием даты открытия счета (с переводом на английский язык), где остатка средств должно быть достаточно на оплату поездки, дополнительных расходов во время поездки, на возврат и на проживание самого спонсора

Документы, подтверждающие наличие собственности (копии) у спонсора (с переводом на английский язык).

ДОКУМЕНТЫ, ПОДТВЕРЖДАЮЩИЕ НАЛИЧИЕ СОБСТВЕННОСТИ (КОПИИ) *, оформленной на имя выезжающего:

ксерокопии свидетельств о собственности на имущество (квартиру, дом, землю, свидетельства о регистрации транспортного средства и т.п.) (с переводом на английский язык). Для школьников и студентов такие документы необходимо предоставить от их родителей.

КОПИЯ СВИДЕТЕЛЬСТВА О РЕГИСТРАЦИИ БРАКА * (с переводом на английский язык), даже если супруг не едет

КОПИИ СВИДЕТЕЛЬСТВ О РОЖДЕНИИ ДЕТЕЙ * (с переводом на английский язык), если даже дети не едут и старше 18 лет

Копию оригиналов авиабилетов или подтверждение бронирования, заверенную печатью агентства, если билеты приобретены самостоятельно. Оригиналы авиабилетов сдавать не нужно

Если тур индивидуальный, необходимо предоставить ОБОСНОВАНИЕ ЦЕЛИ ВАШЕЙ ПОЕЗДКИ с переводом на английский язык

Если деловая поездка, необходимо предоставить ПРИГЛАШЕНИЕ от компании в СК (возможно копию), с объяснением, почему вас пригласили и с какой целью. Если ваша компания или компания в СК оплачивает поездку, это должно быть подтверждено в письме. Это письмо должно быть адресовано лицу, обращающемуся за визой. В справке с работы должно быть указано то, что данный сотрудник направляется в командировку туда-то, причина направления, также сумма выделяемых командировочных, оплачивает ли работодатель поездку (если таковое имеется).

БИОМЕТРИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ (отпечатки пальцев и цифровые фотоснимки). Для сканирования отпечатков пальцев и снятия цифрового фото необходимо лично прийти в Британский Визовый Центр в назначенное время.

Для оформления визы для детей до 18 лет ДОПОЛНИТЕЛЬНО требуется:

КОПИЯ СВИДЕТЕЛЬСТВА О РОЖДЕНИИ РЕБЕНКА * (с переводом на английский язык) Если ребенок едет с одним из родителей, необходимо иметь:

НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЕННОЕ СОГЛАСИЕ НА ВЫЕЗД РЕБЕНКА от другого родителя (копия)* (с переводом на английский язык)

- Копию свидетельства о браке или о разводе родителей* (с переводом на английский язык).

- В случае смерти родителей (родителя) или, если у ребенка мать-одиночка, необходимо предоставить документ, подтверждающий данный факт (свидетельство о смерти или справку формы 25 из ЗАГСа) (с переводом на английский язык).

- Если местонахождение одного из родителей не установлено, необходимо предоставить нотариально заверенную копию решению суда о том, что человек признан без вести пропавшим (с переводом на английский язык).

-Если ребенок едет без родителей, но в сопровождении взрослого:

нотариально заверенное согласие на выезд ребенка от родителей на сопровождающего (копия) (с переводом на английский язык)*.

- Если ребенок едет без сопровождения взрослых:

нотариально заверенное согласие родителей на самостоятельный выезд ребенка (копия)* (с переводом на английский язык).

Ребенок может выезжать за границу, как вписанный к родителям, только до 14 лет. В дальнейшем он должен предоставлять свой заграничный паспорт.

Для получения студенческой визы в Великобританию ДОПОЛНИТЕЛЬНО требуются: дипломы и сертификаты (копии) о прохождении обучения в Великобритании ранее (если имеются), а также копии дипломов и сертификатов об изучении английского языка, как в России, так и за рубежом

обоснование цели поездки (с переводом на английский язык), если выезжающий едет в Великобританию не первый раз.

* ОБРАЗЦЫ ПЕРЕВОДОВ ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ВИЗЫ

Образец спонсорского письма

Образец спонсорского письма для посольств

Спонсорское письмо

В консульство (страна ВЫЕЗДА)

Я, Тараторкин Вальдемар Акакиевич 09.04.1897, паспорт серия номер, проживающий по адресу Магадан, дом. квартира. телефон), данным письмом гарантирую оплату всех расходов, связанных с пребыванием моей супруги Тараторкиной Авдотье Сигизмундовне (15.03.1912, паспорт проживающей адрес ) на территории Зимбабве в период с 05.07.2001 по 16.07.2002.

To the. Embassy

Date: __________________

SPONSORSHIP LETTER

Dear Sir or Madam,

I, Taratorkin Valdemar Akakievich, provide the financial support to my spose Taratorkina Avdotia Akakievna. DOB 15/03/ 1912, during her l trip to Zimbabwe for the dates from 05.07.2001 to 16.07.2002.

I guarantee the payment of all the expenses, such as: the full course fee, accommodation, meals, personal expenses, travel expenses etc.

I prove my solvency by the official reference from my employer, tax document (2NDFL), the official letter from bank and the official bank statement.

If you have any questions, you can contact me by the phone numbers 6776767 (mob), (495) 555555 (landline),

Best regards, your faithfully

Образец приглашения на гостевую визу в Великобританию

Пусть Ваш друг или родственник из Великобритании, который приглашает Вас в гости, заменит даты, имена и адреса на конкретные, напечатает, распишется и пришлет Вам по почте или по факсу. У Вас будет готовое приглашение для получения гостевой визы вВеликобританию. Заверять у нотариуса приглашение не нужно.

Приглашение  на  британскую визу    не нужно заверять у нотариуса. Оно  может быть   написано от руки или  напечатано в произвольной форме. Приглашение на визу  сожжет быть  отправлено по  электронной почте,  факсу или обычным письмом. В    приглашение обязательно должна содержаться следующая информация,  личные данные приглашающего лица и гостя, кем  хозяин гость  приходиться друг другу( родственники друзья и тд). срок и цель поездки, почему  поездка  запланирована именно на эту в дату, место  где вы намереваетесь прожевать во время нахождения в Англии. В качестве примера мы  подготовили образец приглашения на гостевую визу в Великобританию .

10 Smolenskaya Naberezhnaya

121099 Moscow

Wednesday, March 01, 2000

To whom it may concern

Dear Sir,

I am writing to invite my friend Maria Ivanova to visit her friend, <Your Name>, for a period of 1 month from May 02, 2000 to May 30, 2000 in London, United Kingdom.

I have met Maria during my last visit to Moscow, Russia in December 1999. We bacame close friends in very short time.

The purpose of Maria's visit is to see where and how I live, and to see sights of London.

During her visit Maria will stay in my house <Your Address>

I WILL PAY FOR MARIA'S TRAVEL TO UK AND PROVIDE HER WITH ACCOMODATION DURING HER STAY IN UK.

I GUARANTEE ALL FINANCIAL AND IF NEEDED MEDICAL SUPPORT FOR MY FRIEND DURING HER STAY IN UK.

I ALSO GUARANTEE THAT MY FRIEND WILL RETURN TO HER HOME COUTRY WHERE SHE HAS A FAMILY (MOTHER AND GRANDMOTHER), A JOB AND A FLAT.

I was born in UK in 1969. I'm British citizen by birth.

Since September 1997 I work as a software engineer in Ericsson LLC. London, UK. I am developing an application for managing of the optical fiber manufacturing processes with yearly income of <amount>.

I ask you to grant my friend the visitor visa on the basis of this invitation and all enclosed documents.

Sincerely,

<Name>

Documents enclosed:

1.A copy of my British Passport (only first page with photo)

2.Evidence of my ability to pay for the trip, such as copies of my last six months' bank or building society statements and salary slips.

3.An evidence that I live at the address given above (This evidence

should include one or more documents from the list below:

• Certified copy of deeds of sponsor’s house

• Letter from building society/bank confirming they hold a mortgage for the sponsor

• Bill from a utility company (gas, water etc.)

Источники: ukvisacenter.ru, tourism-london.ru, www.rgb-tour.ru, www.vega-tur.ru, www.uk-visa.ru